Jcwater·International·Organization 设为首页统计数据衣帽尺寸交流须知XDEUTSCH ENGLISHFRANÇAISITALIANO ESPAÑOL
  首页 | 新闻公告 | 基本常识 | 资料下载 | 鉴赏交流 | 学术专题 | 论坛 | 淘宝 | | 微博 | |    
站主专题同好专著

 当前位置:学术专题 >> 站主专题 >> 翻译转载 >> 骑士铁十字勋章的证书

骑士铁十字勋章的证书

[   2003年7月1日,阅读人数11392人 ]

骑士铁十字勋章的证书

前段时间有人跟我争论骑士铁十字的证书的问题,

在此我特意做一个介绍骑士铁十字的颁发证书的专题,希望能够帮助到大家

*部分内容参考于国外资料文献*

 
一般在获得骑士铁十字的同时获得者通常会收到一份授予其骑士铁十字勋章的命令的电报来和一份Vorlaeufiges Besitzzeugnis(授予证明书)。这两份证书由最高统帅部下达并通过被授予人所在部队的指挥官下达到该被授予人手中。

授予党卫军警察师中将克鲁格·瓦尔特骑士铁十字勋章的命令电报原件

骑士铁十字的战时授予命令一般采用拉丁文体和歌德体的文字,Vorlaeufiges Besitzzeugnis字样在正中央,紧接着是一个铁十字的符号,通常的这类证书都包含如下文字:

Der Fuehrer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht, hat dem...(被授予人的姓名) des Eisernen Kreuzes am..(被授予的时间)...verliehen

在战争中,不正式的授予证书还有战地指挥官的签署并且在证书的左下侧有该部队的行政图章。通常该类证书的字体较大,包含以下文字:

Der Fuehrer Hat Dem (被授予人的姓名、军、衔所属部队) Das Ritterkreuzes am...(日期)...Verliehen

在随后的时间里,被授予人会收到一份正式的授予证书。这份证书就是一份设计非常漂亮制作非常精美的,红色证书了。红色证书发封面有着纯金的代表最高荣誉的鹰徽,代表着这份证书的神圣。正式的骑士铁十字证书包含以下文字:

In Namen Des Deutscehn Volkes Verleihe Ich Dem ... (被授予者的军衔) (被授予者的名字,这一项是金色凸版印刷的) Das Ritterkreuz Des Eisernen Kreuzes (铁十字符号) Fuhrerhauptquartier Dem...(日期) Der Fuhrer Und Oberste Befehlshaber Der Wehrmacht

这些文字的下面是希特勒的签名。

当然,并不是所有的骑士铁十字的获得者都能最终获得一份正式的授予证书,战争中的多数情况都是只获得了前两份非正式的文件而已。

授予魏特曼骑士十字勋章的命令

 

正式的授予证书封面上纯金的最高级别鹰徽

 

 


来源:
>>投票评论

  • 上篇:如何选购二战德军物品
  • 下篇:如何鉴别德军绶带的真伪

  • 关于本站 | 联系方式 | 隐私保护 | 版权说明 | 网站地图

    Copyright © 2000-2030, Jcwater.Net, All Rights Reserved

    蜀ICP备11022196