二战德国空军荣誉银杯
（部分内容翻译至法国Paul
Williams先生的专题文章）
第一部分
Für besondere leistung im Luftkrieg
授予空战中的特殊功绩
| 帝国元帅霍尔曼·戈林于1940年2月设立此项荣誉。是授予“在空战中的做出特殊功绩，表现英勇”之空军人员的官方承认的权威荣誉，并且只授予空军机组人员。德国航空工业为此项荣誉的生产提供了提供了用发行长期债券的形式。 |
最初确定设立制造荣誉银杯的定单
银杯的设计继承了一战时期奖杯的样式。
精美的工艺均出自柏林的Joh. Wagner &
Sohn，也是唯一一家知道银杯的授权厂商。
银杯是一种非佩带式的荣誉，它的级别界乎与一级铁十字和骑士铁十字之间（类似德意志十字勋章的级别）
|
从技术上来讲，战争中存在两种版本的银杯。区别在于制造时所使用的金属和工艺。第一种版本为835纯银质地的。后期，也就是42年上半年开始出现人造银（也就是大家熟知的德国银“Alpaka”）质地的版本。这里说明一下：“Alpaka”德国银是一种少量铜，搀杂锌和镊俗称镍白铜合金的金属。 |
左边为纯银版本，右边为德国银版本
下面通过4个角度来看看德国银版本的银杯杯座
Unteroffizier Gerhard Glock 7.12.42
 
 
杯腹内的厂标和使用何种金属的印记
生产厂商的标志同时也表明本产品所使用的材料。下面的图表示了其位置与标志的种类。
上图为德国银版本的印记；下图为纯银版本的印记
 
|
下图这个纯银版本的银杯杯低厂标和材质标记下面有个下面“53”的印记，。但是这个印记究竟是什么含义，现在仍然没有一个确切的定论 。可能是特殊编号或者是生产货号？
这些记号来自40年12月19日颁发的一支银杯。此银杯属于Walter
Schneider中校，一名JG26“史拉格特”的飞行员
|
|
 银杯的结构
银杯共有三部分：杯体、杯茎、杯座。
三部分用纯银或者德国银铸造成型后再在杯体上面装饰鹰、铁十字、橡树叶和橡果等图案以及打上"für
besondere leistung im
Luftkrieg"的字样。成品银杯非常精美，给人留下深刻印象。
|
1、杯体
2、杯茎
3、杯座
4、杯底为单独加工成型的半球型银质凹下
注：装饰图案和文字是雕刻在成品银杯上的
注：银杯各部分采用低温焊接技术，缝隙可见 |
|
|
|
 |
 |
|
此纯银杯属于
JG26“史拉格特”飞行员Walter
Schneider中校
Photos © Rusfront
|
 |
银杯的具体参数如下
| |
纯银版本 |
德国银版本 |
| 高度(mm) |
203.2 |
206.5 |
| 重量(G) |
420 |
400 |
| 底座直径(mm) |
100.3 |
97.7 |
| 杯体直径(mm) |
90.6 |
90.2 |
| 橡叶环直径(mm) |
59.5 |
59.8 |
| 开口直径(mm) |
97.5 |
101.6 |
 
纯银质地银杯及印记
 
 
ANTON HILLAWOTH 18.2.43
德国银版本
| 
