Jcwater·International·Organization 设为首页统计数据衣帽尺寸交流须知XDEUTSCH ENGLISHFRANÇAISITALIANO ESPAÑOL
  首页 | 新闻公告 | 基本常识 | 资料下载 | 鉴赏交流 | 学术专题 | 论坛 | 淘宝 | | 微博 | |    
站主专题同好专著

 当前位置:学术专题 >> 同好专著 >> 翻译转载 >> SS骷髅戒指

SS骷髅戒指

[   2003年2月3日,阅读人数18832人 ]

 

SS骷髅戒指--Totenkopfring der SS

(SS荣誉骷髅戒指)

作者:元首卫队 整理:杨威利

转载于《德国军事中心》

 

jcwater补充

 

 

 

SS骷髅戒指是由德国党卫军头子希姆莱于1934年4月制定的私人礼物,和国家制定的正式勋章以及战功章不同。价值特殊,是党卫队员高评价的象征之物。 戒指上面刻有北欧古字和骷髅图案,周围佩有德国国树橡叶图案。内侧刻有获得者的姓名及授予日期。由慕尼黑的奥托加尔公司(Otto Gahr Gmbh)独家制造,全部以手工完成。

 

 

SS骷髅戒指正面

 

戒指正面是骷髅和交叉的大腿骨头图案(Totenkopf mit Knochen),也是德国传统精锐部队的象征,在德文中的意思是“Die Kämpfe, bis es wird der Knochen”(“直到变成骨头的战斗”)——意味着绝对的服从。内侧刻有授予时间(1944年4月20日)。

 

 

SS骷髅戒指侧面(纳粹党党徽)

 

党徽(Hakenkreuz)——Hakenkreuz原意代表着“永远、生命、幸运”。而在德文语义内代表着“德意志民族之神永垂不朽”的意思。内侧刻有获得者姓名(Voss),而S.lb.是德文Seinem lieben的缩写,意为“亲爱的”。

 

 

SS骷髅戒指侧面(三角形和sieg古字)

 

三角形和sieg古字——向上的三角形在北欧神话中是“生命”的记号,其三个顶点分别代表着“生命的开始”、“生命的将来”和“生命的终结”。闪电标志在北欧古字中象征着“胜利”。

 

 

SS骷髅戒指侧面(六角形标志,为Hagal古字)

 

六角形标志(Hagal古字)——星形标志代表着人类隐藏的所有问题,内部的灾难和武力的征服,日尔曼人对世界的恐怖统治预言以及潜在能力的发泄意思。戒指内侧刻着希姆莱的名字。

 

 

SS骷髅戒指的连接处

 

 

收藏在木盒内的SS骷髅戒指

 

SS骷髅戒指由两部份组成。上图是其连接处。圆形代表着未知的恐怖。中间的组合图案在北欧古字中叫做Heilszeichen,代表着繁荣。分开来看:其左边是党卫队的标志,右边在北欧神话中是“战争之神”和“剑之精神”的象征。

由希姆莱制定的SS戒指和SS荣誉短剑以及佩剑一样,是各种荣誉馈赠品中级别最高的,大部份在每年4月20日希特勒生日时向获得者授予。其它还有在6月21日、11月9日和12月21日这些与纳粹党和党卫队发展有关联的纪念日颁发。 SS骷髅戒指规定佩戴在左手无名指上。而如果获得者退职、降职或战死将被收回戒指。退回仪式将由获得者本人参加,如果再度升职,也可重新获得。而死亡者将由其家属(不可由其家属继承该戒指)将戒指退还给党卫队人事处(SS Personalhauptamt),然后再送回给希姆莱在Wewelsburg的城堡,以纪念死者。如果是战死,该戒指将交由其生前部队指挥官,直接越过党卫队人事处退还给城堡。所有死者退还的戒指将组成Schrein des Inhabers des Totenkopfringes(骷髅戒指获得者圣堂)。 随着战况的恶劣,希姆莱在1944年下令停止骷髅戒指的生产和授予。到了1945年1月1日,大约有65%的戒指被送回到骷髅戒指获得者圣堂,26%还在被其获得者佩戴,10%被其主人遗失在战场上。 1945年春,随着德军的溃败,希姆莱下令用炸药封住在Wewelsburg附近山洞中的圣堂,以免被盟军俘获。直到现在,这个遗址还没有被发现。

SS骷髅戒指具体授予数量不详:最初参加党卫队的5000名成员持有该戒指。在1939年规定放松之后,允许服役3年以上且表现出色的党卫队员可以有资格获得,又大约生产/授予了14732-20000枚。

以下斜体字部分是SS骷髅戒指授予证书全文:

SS全国总指挥

我向阁下正式授予SS骷髅戒指 该戒指,是对元首忠臣并且完全服从、以及我们兄弟之情、同志之爱的象征。 因此,在任何时候、任何地点,SS骷髅戒指都提醒我们要有为德意志民族自我牺牲的觉悟。 我们必须遵从古代先人的字迹,民族历史上的圣物,和党的人生观。 两个sieg古字是党卫队的标志,党徽和Hagal古字代表着我们取得最终胜利毫不动摇的决心。 戒指上以代表着古代德意志传统橡叶装饰。 该戒指不得买卖,不得转交给他人。 该戒指在离开党卫队或者死亡后,应由SS全国总指挥收回。 在没有许可的情况下严禁复职该戒指,违者将受法律严惩! 荣誉地佩戴该戒指!

海因里希·希姆莱

 

 

 

 

SS荣誉戒指的颁发证书

 

一名SS骷髅戒指获得者的简历

 

威廉·福斯博士(Dr. Wilhelm Voss) 1896年7月6日生 党员号码:5315234 党卫队号码:107241 1942年1月30日晋升为党卫队旗队长(SS Standartenfuehrer ) 图中为1944年11月9日的党卫队名册(Dienstaltersliste der Schutzsaffel),右面是里面关于福斯的记载。

如何辨别SS骷髅戒指真伪

一枚原品的细节大图片

近代仿制品细节大图


来源:
>>投票评论

  • 上篇:《德国东线同盟》
  • 下篇:二战德国时期国防军和党卫军油桶和水桶

  • 关于本站 | 联系方式 | 隐私保护 | 版权说明 | 网站地图

    Copyright © 2000-2030, Jcwater.Net, All Rights Reserved

    蜀ICP备11022196